Ад - два, второй, следующий.
Ай - Легкий, приятный, летающий, голубой.
Аке - великий, возвышенный, главнейший, белый.
Аме - равный, близкий, родственный.
Ане - вечность, неизменность, постоянство.
Ано - Плохой, злой, враждебный, темный.
Ара - Жертва, самопожертвование. Благородный поступок, надежда.
Ари - рождение, восход, рост, продвижение.
Деа - падение, спуск, смерть. Антоним "наки".
Дей - Храм, святыня, место поклонения.
Ди - один, первый, единственный (иногда - последний) предыдущий.
Диа - небольшой, уютный, добротный.
Домо - рай, место или объект, считающийся идеальным. В применении к имени переводится, к примеру, как "ты превосходен" или "ты прелесть".
Илл - звезда, солнце, свет.
Исай - дух, призрак, вымысел.
Кара - группа, команда, флот.
Ке - Сердце, душа, разум.
Кеао - дом, родина.
Киа - Сила, мощь, воля.
Ло - я принадлежу.
Найа - избранный, приближенный.
Наки - путь, лестница, стремление.
Нико - день, свет, счастье.
Но - Высота, небо.
Оно - громада, армия, аналог "кара"
Райа - цвет, красота, величие.
Риа - мы, раса.
Си - командир, начальник, главенствующий.
Хай - Космос, пустота.
Хеку - воин.
Эа - земля, поверхность, твердь.
Переводы словосочетаний.
Флот:
ИллАри - Восход солнца
ДиАра - Единственная надежда
АдАра - вторая жертва (корабль является репликой погибшего в бою с армадой Зилот)
Дей Ке - Святыня души, "За все святое"
Планеты
ЛоРиа - Принадлежащая нам, столица.
АкеНаки - Великий путь (крайняя планета системы, площадка для новых завоеваний)
Найа Домо - Избранный рай (доступнейший курорт в Империи)
Нико Ане - Вечный свет (планета повернута к солнцу лишь одной стороной)
Кеао Хеку - Дом воинов (на этой планете впервые появились кланы хеку)
Имена
Риаари - рожденная расой (неиллюзорно намекает на ее искусственное происхождение)
Аме - соратник, то есть лучший друг
Эрайа - полное имя ЭаРайа, что значит земная красота.